Потап и Настя стали настоящими акварэперами!

15 августа 2014 13:50

Звезды хип-хоп сцены Потап и Настя, на счету которых хиты «Чумачечая весна», «Все пучком», «РуРуРу» и многие другие, приняли участие в озвучивании персонажей мультфильма. Для своего совместного мульт-дебюта они выбрали 3D-сказку «Седьмой гном» про веселое, но опасное путешествие компании гномов, стремящихся спасти прекрасную принцессу.

Потап и Настя подарили свои голоса морским обитателям Бивню и Пружинке, акварэперам, которые в самый ответственный момент выручают главных героев-гномов.

Но это еще не все сюрпризы: также звездный дуэт записал композицию «Верь в свои силы», которая вошла в саундтрек «Седьмого гнома».

Потап: Раньше я уже озвучивал мультфильмы, у меня колоссальный опыт озвучки! Это действительно очень захватывающий, необычный процесс, совершенно несравнимый с привычными для меня записями песен на студии или ведением концертов. Дубляж это очень ответственна работа! Ты не просто зачитываешь текст, а проникаешься историей своего героя и вкладываешь в каждую реплику правильный и нужный посыл. Получил массу удовольствия от дублирования мультика «Седьмой гном»! Персонаж, которого я озвучивал, очень похож внешне на моего папу, а по характеру – на меня! Мне было легко проникнуться образом моего героя – уверен, он не оставит зрителей равнодушными!

Настя: Я никогда раньше не принимала участие в дубляже мультфильмов. Для меня озвучивание одной из героинь «Седьмого гнома» стало абсолютно новым и невероятно интересным опытом! Признаюсь, это нелегкая работа, но я довольна результатом – получилось очень хорошо! К тому же, у героини, которую я озвучивала, очень близкий мне образ. Пружинка – морской житель, она звезда с яркой внешностью и характером. С нетерпением жду премьеры и приглашаю всех посмотреть новый мультфильм «Седьмой гном»!

Ирина РЯБЧИКОВА | Источник: Телемаршрут.Ру
Фото: пресс-служба «Централ Партнершип»

Нравится

Добавить комментарий

Потап и Настя стали настоящими акварэперами!

Комментарии